Gustav Hartenstein an Ernst Haeckel, Jena, 2. Juli 1884
Geehrter Herr,
die Universitätsbibliothek besitzt eine ziemliche Anzahl naturhistorischer, zumeist zoologischer Abbildungen, welche aus der vor X Jahren angekauften Voigtschen Bibliothek herstammen u. diea seit jener Zeit auf der Bibliothek herumliegen. Voigt hat sie sich theils aus verschiedenen nicht mehr nachweisbaren Kupferwerken ausgeschnitten, theils sonst gesammelt. Für die Bibliothek sind diese losen, sehr verschiedenartigen Bilder vollkommen unbrauchbar, sie können nicht consignirt werden und nützen nicht das Geringste. Für das zoologische Museum könnten sie aber doch wohl hier u. da nützlich seyn, da manche recht gute Abbildungen darunter sind, die als Hülfsmittel eines elementaren Anschauungsunterrichts dienen können. Ich bin daher bereit, sie gratis an das zool. Museum abzugeben u. würde Ihnen dankbar seyn, wenn Sie einmal in den Vormittagsstunden zwischen 10 – 1 Uhr sie sich auf der Bibliothek ansehen wollten, um zu entscheiden, ob Sie sie haben wollen.
Zugleich bitte ich Sie die Bände über die Reise der Challenger wieder in die Bibliothek zurückzuschicken; das Buch ist noch nicht signirt u. in den Catalog eingetragen; wenn das geschehen ist, stehen Ihnen die Bände, die Sie brauchen, natürlich zu Diensten.
Hochachtungsvollst
Ihr ergebener
Hartenstein
Jena | 2 Juli 1884.
a korr. aus: sich