Ernst Haeckel an Thomas Henry Huxley, Jena, 30. November 1894
ZOOLOGISCHES INSTITUT
Jena,
30. Novbr. 1894.
Mein lieber Huxley!
Beifolgend sende ich Ihnen die Englische Übersetzung meines „Monismus“ , die hoffentlich Ihren Beifall findet. Der Translator, Mr. Gilchrist hat ein paar Jahre nach einem Publisher gesucht, bis endlich Messrs. Black die gefährliche Publication wagten! Auch Ihr Mr. Macmillan hatte abgelehnt, ebenso Kegan Paul etc. In Deutschland hatte der „Monismus“ 5 Auflagen in 5 Monaten. Dann bekam ich einen Process, angeklagt von einem früheren Schüler, Dr. Otto Hamann (der sich den Jesuiten verkauft hatte!!). Er kostete mich 400 Mk. (= 20 ₤) Strafe und 6 Monate Advocaten-Schreiberei! – ||
– Durch meinen Verleger (Reimer) werden Sie kürzlich den I. Theil meiner „Systematischen Phylogenie“ (Protisten und Pflanzen) erhalten haben. Da Sie den I. Versuch dieses „Entwurfs“ (1866, in der „Generellen Morphologie“) so freundlich aufnahmen, hoffe ich, dass Sie auch diese bessere und ausgeführte Begründung desselben mit Nachsicht beurtheilen werden.
– Herzlichen Dank sage ich Ihnen für die 9 Voll. Ihrer „Essays“ etc (Eversley Series), welche Sie mir vor Kurzem durch Macmillan gütigst sandten. Vieles davon ist mir noch neu und lese ich mit grösstem Vergnügen! Besonders Ihre theologischen Deductionen sind wundervoll! ||
Im August d. J. hatte ich gehofft nach Oxford zu kommen und auch Ihnen einen Besuch abzustatten. Leider konnte ich aber die Reise nicht ausführen, in Folge eines Rheumatismus, an welchem ich jetzt oft zu leiden habe. Man wird alt und denkt an das schöne „Paradies“ im Jenseits! (– Für uns Beide wird die Hölle schon geheizt? –) Haben Sie Gegenbaurs Aufsatz über das Flossen Skelet der „Crossopterygier“ schon gelesen (im I. Heft des 22. Bd. des „Morphologischen Jahrbuchs“)? Er ist sehr interessant!
Mit freundlichsten Grüssen
Ihr alter Ernst Haeckel