Charlotte Haeckel an Agnes Haeckel, [Berlin], 11. November 1870
Freitag 11/11 70.
Liebe Agnes!
Eben bekomme ich die frohe Nachricht, daß bei Deiner Schwester Marie heute Mittag ein Mädchen angekommen ist, wozu ich seiner Tante Agnes von Herzen Glück wünsche. Ich frug das Mädchen, die das anzeigte: wie es ging? sie sagte recht gut, auch die Niederkunft sei nicht schwer gewesen. Deiner lieben Mutter sei auch recht wohl. Nun wollen wir wünschen, daß || es so fort geht.
Verzeih den Tintenklecks ich will aber kein anderes Blatt nehmen damit der Brief fort kommt; wenn Clara nicht hat schreiben können, so sollst Du es doch so bald, als möglich durch mich hören.
Vater ist zwar noch viel matt, aber doch wieder viel besser, und was die Hauptsache ist, er ist zufrieden. – Dir und meinem Ernst den herzlichsten Gruß
Deiner
alten Mutter Lotte