Hermann Paetel an Ernst Haeckel, Berlin, 29. Oktober 1883
DEUTSCHE RUNDSCHAU
EXPEDITION U. REDAKTION:
GEBRÜDER PAETEL IN BERLIN
HERAUSGEBER:
JULIUS RODENBERG IN BERLIN
BERLIN, W. 35, DEN 29. October 1883
Herrn Prof. Dr. Ernst Haeckel,
Jena.
Hochverehrter Herr!
Unseren Zeilen vom 26sten des Monats fügen wir heut einige weiteren hinzu. Der Satz der neuen Auflage Ihrer „Indischen Reisebriefe“ hat begonnen und werden Ihnen demnächst Correcturen zugehen. Anliegend erhalten Sie eine Columne a (296) der Druckvorlage, die mit Rücksicht auf den „Adam’s Pik“ wohl einer Aenderung bedürfte; die betreffende Stelle ist von uns angestrichen worden, und bitten wir Sie um baldige Rücksendung mit Correctur. Damit, daß das Bild als Titelillustration (nicht Umschlagsbild) gegeben wird, erklären wir uns vollstän-||dig einverstanden. Dagegen verstehen wir nicht Ihren Vorschlag, das Titelbild mit einem gelben oder grünem Ton zu drucken. Sie meinen doch nicht, daß statt weißen Papiers für das Titelblatt ein grün oder gelb getöntes genommen wird? Das würde nicht angehen. Wenn die Titelillustration etwa in Farbendruck gegeben werden sollte, so fürchten wir, würden sich die Herstellungskosten dadurch bedeutend erhöhen, und das müssen wir vermeiden, wollen wir anders Ihrem Wunsche, den möglichst niedrigen Preis für die neue Auflage angesetzt zu sehen, Rechnung tragen. Theilen Sie uns daher freundlichst Näheres und möglichst || Detaillirtes über diesen Punkt mit, damit wir möglichst bald zu einem Entschluß kommen und das Nöthige veranlassen können. Um die Kosten der Herstellung, die ja durch Vermehrung des Inhalts und Karte ohnehin wachsen, nicht noch mehr zu vermehren, werden wir, bei der neue Auflage eine Zeile mehr auf die Columne bringen, selbstverständlich ohne daß Ihr Honorar für die Vermehrung dadurch irgendwie geschmälert wird; vielmehr wird dasselbe genau so berechnet werden, als stände 1 Zeile weniger auf der Columne. Sie werden sehen, daß die Columne dadurch an gutem Aussehen gewinnt; Auftrag, so zu setzen, an die Druckerei ist bereits ertheilt. ||
Indem wir Sie schließlich noch bitten, und [!] thunlichst bald mitzutheilen, was Herr Giltsch uns für Karte u. Titelillustration incl. Papier berechnen wird, damit wir danach calculiren können, zeichnen wir
mit hochachtungsvollem Gruß
als Ihre
ergebensten
Gebrüder Paetel
a gestr.: Columnen