Paul Rottenburg an Ernst Haeckel, Glasgow, [10. August 1879]
Glasgow Sonntag
Bester Freund! –
Wenn ich Ihre Adresse in Bridge of Allan gewußt, – hätte ich sofort den Telegraphen erklingen lassen mit Dank für Ihre zwei herzlichen Briefe und die telegraphische Einladung nach Bridge of Allan. – Meine Gastrula war auch ohne Seereise durch eine ordentliche Hepar in eine so traurige Verfassung gesetzt, das ganze Entoderm dermaßen in || Unordnung – hier Gallenfieber genannt, – daß ich Sie leider, leider noch nicht habe aufsuchen können, auch der Einladung nach Bridge of Allan nicht Folge leistete. Meine Frau behauptet Ihre Briefe und die Aussicht auf die Reise hätten mich courirt. Ja ich freue mich ja auf die Hochlandtour mit Ihnen seit dem Augenblick, als ich hörte: Sie kämen herüber und fühle mich jetzt nach Monaten und Monaten ununterbrochenen Aergers || über einen infamen Prozeß – und dem bisherigen infamen Wetter der Tour ordentlich bedürftig. – Nun kommt das Aber bezüglich der Zeit. Ich erwartete, Sie würden 10/14 Tage in Edinburgh zu thun haben und hatte einen Eid abgelegt Sie gegen Ende des Monats ins Hochland zu entführen. „Und kommst Du nicht willig – so brauch ich Gewalt.“ Mein Onkel ist in der Schweiz und College Raphael kommt nicht vor dem 18. ds. aus dem || Hochland zurück. Das ist das geschäftliche Aber – das zweite Aber ist ein baby, welches meine Frau seit dem 22sten Juli stündlich erwartet; später wie den 15. ds. kann es nicht eintreffen. Vor dem 6ten oder 7ten Tage danach kann ich sie aber nicht mit gutem Gewissen verlassen, und so hoffe ich dann werden Sie und Mr. Murray Ihre Abreise einige Tage hinaus schieben können, denn wenn Sie schon Freitag gingen || würden Sie einen zu großen Vorsprung gewinnen. Ich freue mich so unbändig auf die Tour, daß eine etwaige Enttäuschung meinem Entoderm einen argen Rückfall zufügen würde.
Wenn menschenmöglich komme ich Dienstag mit dem 4.15 Zug nach Edinburgh auf ein paar Stunden, thue vor Ihnen und Mr Murray einen Fußfall, und wenn || ich erhört werde, können wir alles besprechen. –
Legen Sie Sich nur Wolle auf dem Körper zu – dem Klima hier ist nicht zu trauen. –
Nochmals 1000 Dank und auf Wiedersehen Dienstag. –
Ihr treu ergebener
Paul Rottenburg