Alfred Voigt an Ernst Haeckel, Moskau, 18. Januar 1876
Hochgeschetzter [!] Herr Professor
Ich habe die Absicht ihre Werke über natürliche Schöpfungsgeschichte u. Entwiklungsgeschichte des Menschen ins russische zu übersetzen u. bitte Sie hiemit freundlichst um die Erlaubniss zu dieser Arbeit, im Interesse des russischen Publicums.
Sollten Sie die Güte haben dieses Schreiben zu erwidern, so bitte ich Sie auch mir, wenn möglig [!], die Adresse des Graveurs mitzuteilen, der die Tafeln zu den Büchern gearbeitet, da bei uns einer schwer zu finden, dem eine gute Ausführung zuzutrauen möglig wäre. ||
Meine Adresse ist in Moscau, ins Zeitliche Stadthospital, dem Primararzt Dr. Alfred Voigt.
In Erwartung ihrer freundlichen Antwort, in innigster Hochschätzung
Dr. Al. Voigt
1876 1./18.