Carl von Helmolt an Ernst Haeckel, Bremen, den 11. August 1900
NORDDEUTSCHER LLOYD
ABTHEILUNG PASSAGE
ADRESSE FÜR BRIEFE: NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN.
ADRESSE FÜR TELEGRAMME: LLOYD, BREMEN
Bremen, den 11. August 1900.
St.D.B.
Herrn Prof. Dr. Ernst Haeckel,
Zoologisches Institut,
JENA.
Wir empfingen Ihr Geehrtes vom 9. d. M. und gelangten ebenfalls in den Besitz des uns durch die Deutsche Bank in Berlin überwiesenen Betrages von 575 Mark, Restpassage für Platz 78, „OLDENBURG“ 4. September Genua-Singapore. Wir beehren uns Ihnen einliegend das Passagebillet, sowie Retourbillet, gültig für 12 Monate, zu behändigen. Wir bitten Sie, die Ihnen s. Zt. ausgestellte Handgeldquittung über Mark 575 gefl. zurücksenden zu wollen.
Wir bemerkten uns, dass Sie der Hamburg-Amerika Linie in Hamburg in Bezug auf Ihr Gepäck die erforderliche Mitteilung gemacht haben.
Mit vorzüglicher Hochachtung
ergebenst
NORDDEUTSCHER LLOYD
ABTHEILUNG PASSAGE.
v. Helmolt