Hermann von Ihering an Ernst Haeckel, Sao Paulo, 23. Januar 1910
MUSEU PAULISTA
DIRECTOR DR. H. VON IHERING
S. PAULO – (BRAZIL)
CAIXA DO CORRIO
S. PAULO, 23 DE Januar De 1910
Hochgeehrter Herr!
Die von Ihrem mitunterzeichneten alten Freunde und Verehrer gegründete Biologische Station in Alto da Serra, zwischen S. Paulo und Santos, hat heute eine kleine Inaugierungsfestlichkeit gehabt bei der vier der schoensten Ihrer Aquarelle aus dem indischen Reisewerke und Ihr Portrait, gleicher Provenienz, neben jenem von Lamarck – das von Darwin folgt noch – alle gut eingerahmt als erster und würdigster Schmuck aufgehängt wurden. In romantischer Lage – man übersieht das Gebirge, die Bahn, das Meer – ganz im Waldgebiet isolirt gelegen, bietet diese wissenschaftliche Station, die erste ihrer Art in Südamerika, den Biologen die Gelegenheit sich im Tropenwald häuslich einzurichten. Der erste Toast im Haus galt Ihnen und alle hier entsenden Ihnen Grüsse und beste Wünsche für Ihr und Ihrer Familie Wohlergehen im neuen Jahre
Hermann von Ihering
Meta von Ihering
Georg Wagner, Chemiker aus Frankfurt a. M.
Rudolpho von Ihering – natürlich auch Ihr Verehrer, durch Vererbung erworbener Eigenschaften
Jose Marianno, Filho cand. med. et stud. biologio meliponarum