Wilhelm Breitenbach an Ernst Haeckel, Brackwede, 25. Oktober 1909
NEUE WELTANSCHAUUNG
MONATSSCHRIFT FÜR KULTURFORTSCHRITT …
AUF NATURWISSENSCHAFTLICHER GRUNDLAGE
REDAKTION: DR. W. BREITENBACH, BRACKWEDE I. W.
GESCHÄFTSSTELLE: STUTTGART
BRACKWEDE, 25.10.09
Sehr geehrter Herr Professor!
Mit gleicher Post sende ich Ihnen 40 Separata Ihres Aufsatzes „Charles Darwin als Anthropologe“. Ich hoffe, daß Sie mit meiner Übersetzung zufrieden sind, da Sie mir in Ihrem letzten Briefe Ihre bevorstehende Abreise nach der Schweiz anzeigten, konnte ich Ihnen leider keine Korrektur zugehen laßen.
Die Herren Professoren Ed. Strasburger und H. de Vries haben mir ebenfalls Ihre Aufsätze || aus Darwin and Modern Science zur Verfügung gestellt, den des Herrn de Vries habe ich bereits übersetzt. Herr Prof. Strasburger wird den seinigen noch etwas umarbeiten. Ich hoffe, daß Ihnen Ihre Reise gut bekommen ist und daß Sie sich nach den für Sie so unangenehmen Monaten erholt haben.
Ihre Kundgebung in der Sache Farer hat vielfachen Widerhall gefunden; leider sind die Deutschen in ihrer überwiegenden Mehrzahl so schwerfällig, als daß eine allgemeine Protestbewegung zustande kommen könnte . „Famos“ ist wieder mal das sog. || Weimarer Kartell. Statt eine fulminate Erklärung loszulaßen und alle Gebildeten zum Protest aufzufordern, lese ich soeben in der Vossischen Zeitung eine ganz reklamehaft abgefaßte Empfehlung dieses Kartells selbst und eine Aufforderung, ihm beizutreten und Geld zu geben. Und da glauben diese Berliner Herren die Träger einer neuen Kultur zu sein!
Ich studiere jetzt Dofleins großes Lehrbuch der Protozoen-Kunde. Welche riesigen Fortschritte hat doch die Protistologie in den letzten Dezennien gemacht! Und Sie haben die Fundamente dieser Wissenschaft legen helfen. Schade, daß Doflein einige Abteilungen etwas stiefmütterlich || behandelt hat. Wünschenswert wäre auch eine ähnliche Bearbeitung der Protophyten. Eine sehr gute Bearbeitung der Radiolarien fand ich in dem von Ray Lankester herausgegebenen Treatise on Zoology aus der Feder von F. W. Gamble.
Mit freundlichen Grüßen bin ich in alter Treue
Ihr ergebenster Schüler
Dr. W. Breitenbach