Paul Rottenburg an Ernst Haeckel, Glasgow, 14. Februar 1897
Holmhurst
Dowanhill Glasgow
14/2. 97.
Theurer Ernst! Homo Sapiens!
Liebster Freund!
Laß Dir Alles Gute wünschen zum 16ten! Gesundheit Dir und Röschen! Schaffensmuth und Kraft und Schaffensfreude! Freude an Kind und Kindeskind!
Ich sende Dir als kleine Festgabe einen Korallen‒Iam‒Marmelade Stock. Die Koralle ist eine Person und || vergänglich. ‒ Der vergängliche Iam-Marmeladestoff ist auch nur für eine Person. Schwester Röschen wird diese Einrichtung würdigen denn ihr kann Niemand aufs Tischtuch kleckern. Entschuldige die lästerliche Parallele. –
Gestern war ich mit meinem Bruder in Edinburgh zu einem Nansen Essen. Statt um 6 ½ Uhr begann das Diner aber erst um 7 Uhr und wir mussten mit dem letzten Zuge Heim || fahren ohne ihn gehört zu haben. –
Der Sekretair unserer Glasgower Branche und ich versuchten Nansen zu einem Frühstück für Herren zu bekommen; er sagte aber er sei bereits tödter wie in den arktischen Regionen von all’ den Feierlichkeiten und 1000 Fragen. – Eine Dowager Duchess ist ihm vorgestellt (Murray hat die Conversation überhört) I understand you have been travelling much of late Dr. Nansen? – Yes Mylady. – Where have you been travelling? – Near the Northpole. – Did you fall in with – did you meet – many people? No Mylady a few walrosses & icebears was all. – (Sie) How very interesting. – Solche Conversation muss freilich ermüden.
Viele herzliche Grüße von Haus zu Haus.
In alter Treue
Dein
Paul Rottenburg