Robert M. Sloman jr. an Ernst Haeckel, Hamburg, 27. Februar 1902
ROB. M. SLOMAN jr.
HAMBURG
Gegründet 1793
TELEGR.-ADRESS: SLOMAN
HAMBURG, 27. Februar 1902
Herrn Professor Dr. E. Haeckel,
Direktor des Zoolog. Instituts d. Universität
Jena.
Im Besitze Ihres werten Schreibens vom 24. dieses theile ich Ihnen hierdurch mit, daß fragliche 12 Kisten Curiositäten aus D. „Offenbach“ Verladung per Bahn nach dort gefunden haben, und erlaube ich mir Ihnen anbei meine Spesenrechnung zu behändigen, deren Betrag von M 151,90 ich der Sendung nachgenommen habe.
In diesem Betrag ist, wie Sie auch aus der Rechnung ersehen werden, für Havariegroße- Einschluß die Summe von M 90,- enthalten, die Sie, worauf ich mir gestatte Sie aufmerksam zu machen, wenn die Sendung versichert ist, von der betreffenden Versicherungsgesellschaft wieder einfordern können.
Mit endgültiger Abrechnung betreffs des von Ihnen zu leistenden Havariegroße-Beitrages komme ich Ihnen nach || erfolgter Aufmachung der Dispache näher und zeichne
Hochachtungsvoll
Robert Sloman
Einlage. ||
[Beilage]
Zoologisches Institut der Universität
Jena
Debt.
Spesenrechnung auf E.H. 1/12, 12 Kisten Indische Seethiere von Sumatra (Consul Schild)a Naturalien, angekommen von Padang mit D. Offenbach und weitergegangen mit der Bahn nach Jena.
Fracht bis Hamburg fl. 22.38 à 169/10M. 37.85 d
Quailandungsgebühren " 0.50
Connossementsstempel " 1. –
Lagerung " ‒ .30
Quaiabfuhrgebühren " ‒ .30
Besichtigungs- und Reparaturkosten " 7.60
Lieferung von 3½ Liter Sprit " 1.40
Einschuß zur Havarie-Große " 90. ‒
Transport und Zollabfertigung " 7. ‒
Spedition " 5. ‒
Porto und kleine Spesen " 0.95
M. 151.90 d
wenden ||
151 M. 90 d
152 M. 35 d Porto
152 M. 25 d
a eingef. mit Einfügungszeichen *: Indische Seethiere von Sumatra (Consul Schild)