Herman Scheffauer an Ernst Haeckel, New York, 12. September 1909
The University Settlement, 184 Eldridge Street,
New York City, U. S. A. September 12th, 1909
Lieber Herr Professor:
Es war mir eine grosse und überraschende Freude das Packet Pamphlette, Photogramme und Zeitschriften zu erhalten. Und Ihren liebenswürdigen Brief noch viel mehr. Mein herzlichsten und allerbesten Dank für Alles! Es ist mir vom grössten Wert, und jedes Stück wird sorgfältig aufbewahrt werden – nachdem die ausgewählten Kopien reproduziert sind. Vielleicht giebt es einmal ein Haeckel-Arkiv in Amerika?
Hiermit lege ich Ihnen, vora (mit Ihrem Erlaubniss), ein mehr oder weniger populären Artikel den ich über Sie und Ihre mächtigen Arbeiten geschrieben habe. Es ist, so zusagen, eine einfache Exposition Ihrer Persönlichkeit, und des Monismus, den ich halte diesesb wunschbar dem Volke gegenübe – jenes myriad-Volk welchesc liest aber selten denkt. Das denkende Publikum haben sie natürlich schon zum grössten Teil mit Ihnen. So ist dieser Artikel sozusagen eine Missionär-Arbeit.
Ich werde darauf andere Artikeln verfertigen, in einer Auffassung die mehr wissenschaftlich und philosophisch ist und diese werde ich nicht für eine populäre Schrift bearbeiten, sondern für die bessern Revues Englands und Amerikas. Ich brüte schon über das Thema: The Majesty of Matter.
Meine Dichtung „The Epic of the Elements“ möchte ich Ihnen gerne widmen – wenn Sie mir die gütige Erlaubniss dazu geben?
Im Falle das Sie etliche Irrthümer in der beiliegenden Artikel finden, oder Ihnen eine Veränderung wünschenswertig erscheint, so wäre ich freudigst bereit die Korrektion zu machen. Sobald die Schrift gedruckt ist, schicke ich Ihnen mehrere Exemplare.
Möge Ihnen die Schweiz-Reise viel Kraft und Ermunterung bringen! Wie oft denke ich an die krystallenen Gletscher und die schnee-bedeckten Gipflnd, und den alten Pilatus, den ich zu Fuss bestieg! Aber nichts ragt schöner und höher empor in meiner Erinnerung e als den Tag den ich mit Ihnen in Jena verbrachte. Mit Herzlichsten Gruss und viel Dank,
Ihr getreuer, und ergebener
Herman Scheffauer
[Beilage: Herman Scheffauer: Haeckel, A Colossus Of Science, New York, August 1909, 9 S.]
a eingef.: vor; b korr. aus: dises; c gestr.: das; eingef.: welches; d korr. aus: Gipflen; e gestr.: de